WELCOME TO THE HOLD MY HAND VIRTUAL PLATFORM: INSTRUCTIONS FOR USE
In this platform, you will find a set of pedagogical modules concerning the anticipation of death, developed by the project partnership with the support of many experts and stakeholders.
To whom is the platform addressed?
The four central training modules are addressed to the general public, meaning anyone who is interested in learning more about the topic. One module is specifically designed for health and social care professionals working in contact with people who are dying and their families.
How are the modules structured?
Each of the modules for the general public includes a brief introduction to the module and then five topics.
Each topic consists of a downloadable flashcard (which you can find also in the “Resources” section), summarising the key information and suggesting some practical activities that can be done to put the topic in practice and a set of links that can be explored to learn more about the issue.
The module for professionals is structured similarly, but instead of a flash card includes an in-depth text article.
How should you navigate the modules?
Feel free to explore them at your own pace and according to your interests. Each topic is independent from the others, so you don’t need to go through all of them and/or to follow a specific order.
In which language are the modules available?
The modules are available in English (which is a general / non-localized version) and in Belgian French, Italian, Swedish and Portuguese with contents adapted to the respective countries.
Are you a trainer?
If you are a trainer, you are welcome to use the contents of this platform for your lessons. Please note that in each of the flashcards you will find tips to use the card itself in a group setting. Also, if you are using our material do not forget to quote the source and to acknowledge the European funding.
Do you need more information?
Please contact one of the partners: https://hold-my-hand.eu/partners/
MODE D’EMPLOI DE LA PLATEFORME VIRTUELLE DU PROJET « Hold My Hand »
Vous trouverez sur cette plateforme un ensemble de modules pédagogiques concernant l’anticipation de la fin de vie. Ils ont été développés par les partenaires du projet avec le soutien de nombreux experts et parties prenantes.
À qui s’adresse la plateforme ?
Les quatre modules de formation centraux s’adressent au grand public, c’est-à-dire à toute personne désireuse d’en savoir plus sur le sujet. Un module est spécifiquement conçu pour les professionnels de la santé et de l’aide sociale qui travaillent en contact avec des personnes en fin de vie et leurs familles.
Comment les modules sont-ils structurés ?
Chacun des modules destinés au grand public comprend une brève introduction, suivie de cinq thèmes.
Chaque thème est constitué d’une « carte flash » téléchargeable résumant les informations essentielles et suggérant des activités pour mettre le thème en pratique. Elle propose également une série de liens à explorer pour approfondir la question.
Le module destiné aux professionnels est structuré de la même manière, mais au lieu d’une carte flash, il propose un article approfondi.
Comment naviguer dans les modules ?
N’hésitez pas à les explorer à votre rythme et en fonction de vos intérêts. Chaque sujet est indépendant des autres, vous n’avez donc pas besoin de les parcourir tous et/ou de suivre un ordre spécifique.
Dans quelle langue les modules sont-ils disponibles ?
Ils sont disponibles en français, italien, suédois et portugais. Ils proposent des contenus adaptés aux pays respectifs. La version anglaise est une version générale, non localisée.
Vous êtes formateur ?
Vous pouvez, dès lors, utiliser le contenu de cette plateforme pour vos formations. Veuillez noter que vous trouverez dans chaque « carte flash », des conseils pour l’utiliser dans le cadre d’un groupe. Toutefois, si vous utilisez notre matériel, n’oubliez pas de citer la source et de mentionner le financement européen.
Besoin de plus d’informations ?
Vous pouvez contacter le partenaire belge du projet, UNESSA : www.unessa.be
BENVENUTI NELLA PIATTAFORMA DI FORMAZIONE DIGITALE HOLD MY HAND: ISTRUZIONI PER L’USO
In questa piattaforma troverete una serie di moduli pedagogici sulla preparazione al fine vita, sviluppati dal partenariato del progetto con il supporto di molti esperti e stakeholder.
A chi è rivolta la piattaforma?
I quattro moduli formativi centrali sono rivolti alla cittadinanza, ovvero a chiunque sia interessato a saperne di più sull’argomento. Un modulo è specificamente progettato per i professionisti dei settori sociale e sanitario che lavorano a contatto con le persone che stanno morendo e le loro famiglie.
Come sono strutturati i moduli?
Ciascuno dei moduli per la cittadinanza comprende una breve introduzione al modulo e poi cinque temi di approfondimento.
Ogni tema include una scheda di approfondimento scaricabile, che riassume le informazioni chiave e suggerisce alcune attività pratiche che possono essere svolte per mettere in pratica l’argomento e una serie di link che possono essere esplorati per approfondire.
Il modulo per i professionisti è strutturato in modo simile, ma al posto delle schede include degli elaborati teorici.
Come navigare tra i moduli?
Sentitevi liberi di esplorarli al vostro ritmo e in base ai vostri interessi. Ogni argomento è indipendente dagli altri, quindi non è necessario affrontarli tutti e/o seguire un ordine specifico.
In quale lingua sono disponibili i moduli?
I moduli sono disponibili in inglese (in una versione generica/non localizzata) e in francese, italiano, svedese e portoghese con contenuti adattati ai rispettivi Paesi.
Siete dei formatori?
Se siete formatori, potete utilizzare i contenuti di questa piattaforma per le vostre lezioni. In ogni scheda troverete dei suggerimenti per l’utilizzo della stessa in un contesto di gruppo. Inoltre, se utilizzate il nostro materiale, non dimenticate di citare la fonte e di dare visibilità al finanziamento europeo.
Vi occorrono maggiori informazioni?
Potete contattare il partner italiano del progetto, Anziani e non solo scs: www.anzianienonsolo.it
BEM-VINDO À PLATAFORMA VIRTUAL “HOLD MY HAND”: INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Nesta plataforma, encontrará um conjunto de módulos pedagógicos sobre a antecipação da morte, desenvolvidos pela parceria do projeto com o apoio de muitos especialistas e partes interessadas.
A quem se destina a plataforma?
Os quatro módulos centrais de formação destinam-se ao público em geral, ou seja, a qualquer pessoa que esteja interessada em aprender mais sobre o tema. Um módulo foi especificamente concebido para Profissionais de Saúde e Técnicos da área Social que trabalham no terreno, e que lidam diariamente com pessoas em fase terminal, bem como com as respetivas famílias.
Como é que os módulos estão estruturados?
Cada um dos módulos, para o público em geral, inclui uma breve introdução ao módulo assim como, cinco tópicos especificos.
Cada tópico é composto por um flashcard, resumindo as principais informações e sugerindo algumas atividades práticas que podem ser realizadas no âmbito da temática de cada tópico, bem como um conjunto de links que podem ser explorados para saber mais sobre o assunto.
O módulo para profissionais está estruturado de forma semelhante, mas em vez de um flashcard, inclui um artigo literário relacionado.
Como se podem explorar os módulos?
Pode explorá-los ao seu próprio ritmo e de acordo com os seus interesses. Cada tópico é independente dos outros, pelo que não é necessário percorrê-los a todos e/ou seguir uma ordem específica.
Em que língua estão disponíveis os módulos?
Os módulos estão disponíveis em inglês (que é uma versão geral), mas também em francês belga, italiano, português e sueco, com conteúdos adaptados aos respectivos países.
É formador?
Se é formador, pode utilizar os conteúdos desta plataforma nas suas aulas.
Tenha em atenção que em cada um dos flashcards encontrará dicas de como utilizar o respetivo cartão em contexto de grupo. No entanto, e para além disso, se estiver a utilizar o nosso material, não se esqueça de citar a fonte e de mencionar o financiamento europeu.
VÄLKOMMEN TILL DEN VIRTUELLA PLATTFORMEN ”HÅLL MIN HAND”: BRUKSANVISNING
I den här plattformen hittar du en uppsättning pedagogiska moduler om förväntan på döden, som utvecklats av projektpartnerskapet med stöd av många experter och intressenter.
Vem vänder sig plattformen till?
De fyra centrala utbildningsmodulerna riktar sig till allmänheten, det vill säga alla som är intresserade av att lära sig mer om ämnet. En modul är särskilt utformad för vård- och omsorgspersonal som arbetar i kontakt med döende personer och deras familjer.
Hur är modulerna uppbyggda?
Varje modul för allmänheten innehåller en kort introduktion till modulen och sedan fem ämnen.
Varje ämne består av ett nedladdningsbart flash card som sammanfattar den viktigaste informationen och föreslår några praktiska aktiviteter som kan göras för att omsätta ämnet i praktiken samt en uppsättning länkar som kan användas för att lära sig mer om frågan.
Modulen för yrkesverksamma är uppbyggd på liknande sätt, men i stället för ett flash card innehåller den en fördjupande artikel.
Hur ska du navigera i modulerna?
Utforska dem gärna i din egen takt och utifrån dina intressen. Varje ämne är oberoende av de andra, så du behöver inte gå igenom dem alla och/eller följa en viss ordning.
På vilket språk finns modulerna tillgängliga?
Modulerna finns på engelska (som är en allmän/icke-lokaliserad version) och på belgisk franska, italienska, svenska och portugisiska med innehåll som är anpassat till respektive land.
Är du utbildare?
Om du är utbildare är du välkommen att använda innehållet på denna plattform för dina lektioner. Observera att du i varje flashcard hittar tips för att använda själva kortet i en gruppinställning. Om du använder vårt material får du inte glömma att ange källan och att nämna EU:s finansiering.
Behöver du mer information?
Du kan kontakta den svenska projektpartnern, Elderberry: https://elderberry.nu/